Registro de cambios

Teacher Elf ahora habla tu idioma. Abre el menú bajo tu avatar, elige noruego, sueco, español o inglés, y toda la app cambia: navegación, botones, páginas de ayuda y más. Tu elección se recuerda la próxima vez que inicies sesión.

Convierte cualquier mazo de flashcards en un cuestionario calificado en segundos. Elige cuántas preguntas, qué tipos (opción múltiple, verdadero/falso, respuesta escrita) y si los estudiantes responden desde el lado de la pregunta o de la respuesta. El check-in generado es un check-in normal que puedes editar, asignar y compartir. Empieza desde la página del mazo o elige Generar desde mazo al crear un nuevo check-in.

AI Deck Builder ahora tiene un modo Desde notas. Pega texto de tus notas, artículos o libros de texto, o sube un PDF. La AI extrae el vocabulario o los conceptos clave y crea un mazo de flashcards. Funciona tanto para mazos de idiomas (pares de traducción) como para mazos generales (tarjetas de pregunta y respuesta). Revisa y edita las tarjetas generadas en el editor del mazo antes de compartir.

Las sesiones de estudio ahora usan un algoritmo de programación moderno que se adapta a cada tarjeta individualmente. Las tarjetas que te resultan fáciles se espacian más; las tarjetas con las que tienes dificultades reciben una práctica más enfocada sin quedarse atascadas en un bucle infinito. Espera alrededor de un 20% menos de repasos para el mismo nivel de retención.

La página de inicio está reorganizada para que veas de un vistazo lo que viene y lo que pasó recientemente. Cada elemento enlaza directamente a donde necesitas ir. La cuadrícula de atajos está reagrupada en unas pocas secciones claras para que la acción que necesitas sea más fácil de encontrar.

Los profesores ahora reciben notificaciones cuando los estudiantes terminan su trabajo o se unen a una clase. Abre Ajustes para elegir qué tipos de notificación te importan, o activa un resumen por correo electrónico para recibir un compendio en tu bandeja de entrada. Elige Diario o Semanal. El resumen está desactivado de forma predeterminada.

Haz clic en cualquier asignación para previsualizarla y mover la fecha de entrega. Arrastra asignaciones entre días para reprogramarlas. Los días más ocupados se sombrean más oscuros para que detectes las semanas sobrecargadas de un vistazo. Abre el panel de Sin programar para ver las asignaciones sin fecha de entrega y arrástralas a un día para programarlas. También puedes hacer clic en un día para asignar trabajo nuevo directamente desde el calendario.

Abre el menú del avatar y toca Soporte para enviar un informe de error, una solicitud de función o cualquier otra cosa. Tu nombre y correo electrónico se rellenan automáticamente desde tu cuenta. Adjunta una captura de pantalla haciendo clic en el selector o pegándola directamente desde el portapapeles. Cuando algo falla en cualquier parte de la app, el aviso y la página de error muestran un botón de Reportar que abre Soporte con el error ya en el campo del mensaje, para que puedas describir lo que estabas haciendo sin copiar nada.

AI Deck Builder ya no es solo para pares de idiomas. Cambia el selector superior de Idioma a General, elige un idioma para las tarjetas, elige un formato de tarjeta (Término y definición o Pregunta y respuesta), escribe un tema y el generador escribe un mazo de estudio para cualquier materia: términos de biología, las obras de Shakespeare, los presidentes y sus años.

Abre AI Language Lesson desde la barra lateral, escribe un tema, elige los idiomas en los que enseñas y desde los que enseñas, y elige un nivel. Recibirás una lección completa: un mazo de flashcards de vocabulario, un diálogo y un repaso. Elige cuántas tarjetas, líneas y preguntas quieres, o deja fuera cualquiera de los tres. La vista previa se va completando a medida que se genera cada parte; al guardar, todo se vuelca en una nueva ruta de aprendizaje con una imagen de portada, lista para asignar a una clase o compartir públicamente.

Los mazos ya mostraban un tinte suave para ayudarte a escanear una lista larga, elegido automáticamente a partir del mazo. Ahora puedes elegir el color tú mismo. Abre el mazo, haz clic en el engranaje de ajustes en la barra de herramientas y elige entre seis tintes (o pulsa Auto para volver). El color sigue al mazo dondequiera que aparezca: la lista de Mazos, el carril de asignaciones, la tarjeta del mazo en una ruta de aprendizaje.

Abre Cmd+K (Ctrl+K en Windows) sin escribir nada y el panel empieza con tus recientes. El catálogo completo se mantiene al margen hasta que empiezas a escribir. Los recientes se agrupan por lo que son (Mazos, Clases, Rutas de aprendizaje, Check-ins, Diálogos, Estudiantes), con los iconos de página que ya conoces de la barra lateral. El límite total pasó de 5 a 10, con hasta 3 por grupo, para que una racha de abrir cuatro mazos no expulse la clase de ayer.

Una revisión de la interfaz móvil. Los botones de la barra de navegación, los encabezados de los diálogos y las barras de herramientas del editor alcanzan el umbral de área táctil de 44 píxeles para que un pulgar descuidado siga acertando. Las notificaciones se deslizan desde la derecha como un panel propio en lugar de aplastar la página. La tarjeta de Cuenta en Ajustes se apila en los teléfonos para que los botones de exportación tengan el ancho completo en lugar de apretarse bajo el título. Los campos de formulario se renderizan con texto de 16 píxeles para que el navegador no haga zoom cada vez que tocas un campo, y la validación de guardado en línea muestra los errores junto al campo que falló en lugar de junto al botón de Guardar.

Haz clic en tu avatar en la parte superior derecha y el menú se abre en un panel de tarjetas agrupadas. Un selector de tema segmentado (Sistema / Oscuro / Claro) se sitúa en la parte superior con la opción activa resaltada en color primario. Debajo: Ajustes, Novedades y Ayuda en una tarjeta, y luego Cerrar sesión. Privacidad, Términos y Contacto viven como pequeños enlaces de pie de página en la parte inferior. Novedades y Ayuda se trasladaron aquí desde la navegación lateral, así que la barra lateral perdió dos elementos a cambio. Un pequeño punto aparece junto a Novedades cuando se han publicado entradas del registro de cambios desde la última vez que abriste la página.

La tarjeta de Perfil en Ajustes ahora empieza con un resumen de estadísticas de seis casillas: clases, estudiantes, mazos, flashcards, rutas de aprendizaje y asignaciones. Debajo, dos líneas amistosas te dicen cuánto tiempo llevas con la cuenta y cuándo iniciaste sesión por última vez. Cada tarjeta de sección de la página adquirió un pequeño icono para escanear la página más rápido, y la foto de perfil pasó a ser una opción explícita: el avatar permanece en una ilustración generada hasta que activas Mostrar mi foto de perfil.

La página /docs obtuvo una casilla de filtro en la parte superior, iconos junto a cada artículo y una tabla de contenidos agrupada (Moverse por el sitio, Esencial para profesores, Creación de contenido, etc.). Haz clic en el icono de ayuda ? dentro del espacio de trabajo de un elemento (una sola clase, ruta de aprendizaje, check-in, diálogo o estudiante) y ahora llegas a un artículo específico del espacio de trabajo en lugar del índice genérico. Los nuevos artículos cubren el espacio de trabajo por clase, el editor de rutas de aprendizaje, el editor de check-ins, el editor de diálogos, la vista de detalle del estudiante y el propio registro de cambios.

Hasta hoy, cada captura de pantalla de esta página se tomaba en modo claro. Los lectores en modo oscuro seguían viendo un marco brillante en medio de una página por lo demás oscura. Las entradas de hoy (y cualquiera nueva de aquí en adelante, cuando tenga sentido) llevan tanto una captura clara como una oscura de la misma vista, y la página alterna entre ellas según el tema que hayas elegido. Las entradas más antiguas sin variante oscura siguen mostrando su marco claro en ambos temas.

Ahora una barra de búsqueda vive en la parte superior de cada página. Escribe unas pocas letras y obtendrás coincidencias en cada clase, mazo, asignación, ruta de aprendizaje, check-in, diálogo y estudiante que hayas creado. Pulsa Cmd+K (Ctrl+K en Windows) desde cualquier lugar para abrirla. Los elementos abiertos recientemente aparecen primero, así que las cosas a las que vuelves una y otra vez están a una pulsación de tecla.

Abre el menú de Compartir en un check-in, ruta de aprendizaje, presentación, diálogo o mazo y encontrarás un segundo enlace debajo de la URL del estudiante. Cualquier persona a la que envíes el enlace público puede abrir el contenido sin iniciar sesión. Los check-ins siguen recopilando respuestas (las encuestas anónimas llegan a la pestaña de respuestas); los demás tipos son de solo lectura. Regenera el enlace para revocarlo si se filtra; Dejar de compartir lo desactiva por completo. Compartir una ruta de aprendizaje abre todas las lecciones que contiene mientras dure el uso compartido, incluidos los mazos privados.

Nueva pestaña Insights en cada clase. Tarjetas de KPI de estudiantes activos y tarjetas dominadas frente al periodo anterior, más dos gráficos: el dominio acumulado de la clase a lo largo del tiempo y los estudiantes activos por día. Selector de rango para los últimos 7, 30 o 90 días, guardado en la URL para que la vista se pueda compartir.

Los anfitriones eligen entre 3 y 60 segundos por pregunta en lugar de los antiguos 10 fijos. Chips predefinidos de 10s, 20s, 30s, 60s, tanto en la pantalla de inicio como desde la sala de espera una vez que se abre un cuestionario.

Selector de profesor (correo electrónico) frente a estudiante (nombre de usuario) presentado en cada botón de inicio de sesión, con la URL de retorno preservada de principio a fin.

Los estudiantes ven un recuento ambiental de cuántas tarjetas está aprendiendo o ha dominado su clase en conjunto.

Establece cuándo una ruta asignada se hace visible para los estudiantes y cuándo vence. Las clases en el selector ahora están ordenadas alfabéticamente.

La barra lateral, la página de la ruta, los metadatos de la página y el artículo de ayuda usan todos el mismo nombre.

Tres modos: Expandida, Colapsada, Expandir al pasar el cursor. La elección se mantiene entre visitas.

Cada línea de un diálogo tiene su propio botón de traducir. Útil cuando un estudiante se atasca en una línea y no quiere que se le revele todo el guion.

La misma función. Un nombre más limpio. El editor gana reordenar arrastrando, deshacer al eliminar, una advertencia de cambios sin guardar y una barra de guardado fija.

Etiqueta las rutas con etiquetas personalizadas (igual que el selector de check-ins). Las etiquetas se muestran en el carril con un estilo de chip relleno.

Los espacios de trabajo ahora muestran Borrador / Asignadas / Pasadas, para que las asignaciones más antiguas sigan siendo accesibles sin saturar la lista activa.

Elimina desde la página de cada asignación. Reprograma desde el panel deslizable del día y la agenda en móvil.

Reemplaza la lista de respuestas individuales con un mapa de calor por pregunta. Tarjetas de resumen compactas con una pila de avatares por opción. Los nombres se listan para las respuestas de texto libre.

Cada espacio de trabajo, lista y página de detalle usa el mismo patrón de estado vacío, con un tooltip de ayuda contextual.

Clases, presentaciones, diálogos, check-ins y rutas de aprendizaje muestran cada uno una pequeña barra de resumen al final del carril de la lista.

Diálogo de redacción con texto enriquecido. Cada publicación llega como una notificación para cada miembro de la clase. La campana de notificaciones las agrupa. Bandeja de Notificaciones unificada.

Estructura de espacio de trabajo de dos paneles. URLs directas para el editor, la vista previa y las respuestas mantienen el espacio de trabajo abierto cuando llegas desde cualquier sitio.

Vistas de mes y semana. Arrastra un bloque de asignación para reprogramarlo. Arrastre accesible por teclado. Vista de agenda en móvil.

Reemplaza la barra de navegación superior para los usuarios con sesión iniciada. Cajón deslizable en móvil. Estado de colapso persistente. Ruta activa resaltada. Colapso automático en las rutas del espacio de trabajo. Interruptor de tema en el menú del avatar.

Adjunta PDFs a una lección. Se muestran como una sección de Materiales en el detalle de la ruta y en la página de aprendizaje del estudiante.

El botón de ayuda en la barra de navegación abre un panel específico de cada página. La página de Documentación es el manual de usuario completo, indexado para la búsqueda del sitio.

Editor de descripción con texto enriquecido y un diálogo de Vista previa como estudiante, para que los profesores vean exactamente lo que verán los estudiantes.

Reordenar lecciones arrastrando y soltando. Filas de lección más ligeras. Menú de tres puntos en la barra de herramientas. Al hacer clic en una fila se abre el editor de contenido. Modal de editar lección.

Los ejercicios de expresión oral, los check-ins y las rutas de aprendizaje obtienen una sección de progreso por clase en su página de revisión/respuestas.

Vista previa de forma de onda y visualizador de micrófono en vivo, comentarios de transcripción a nivel de palabra, clic para avanzar y parada automática, comentarios de palabras codificados por colores, formas de onda de ancho uniforme, tortuga de reproducción lenta, reproducción automática, estados de permiso del micrófono, silencio inicial y final recortado.

Barra lateral que fluye automáticamente a la primera lección incompleta, chips de fecha de entrega, miniprogreso, ocultar completadas. Los mazos y las presentaciones se completan automáticamente cuando realmente se terminan.

Enlazadas desde el pie de página. Precios explica cómo el sitio se mantiene gratuito; Preguntas frecuentes es una página pública de preguntas y respuestas.

Las lecciones se abren en un diseño de dos paneles. Mazos, audio, presentaciones y check-ins se incrustan en línea en el panel derecho.

Las publicaciones renderizan markdown de forma segura. Avatares de los autores en las tarjetas. Un indicador de Editado aparece en las publicaciones retocadas tras publicarse.

Abre rutas de aprendizaje compartidas para vista previa anónima. El progreso solo se registra para los usuarios asignados. Política de privacidad y términos ampliados; una verificación de edad se sitúa en la parte superior de la página de marketing.

Capturas de pantalla, foco en AI Tutor, textos más claros. La lista de clases se convirtió en una tabla ordenable con una columna de Actualizado. Botón de compartir en cada fila de la lista.

Tarjeta de información con correo electrónico y nombre de usuario, edición del nombre en línea en un diálogo, notas del profesor, zona de peligro. Mejoras en la lista de asignaciones. La página de resumen de la clase reemplaza la antigua barra de pestañas.

Después de cada sesión, un breve panel de comentarios resume qué salió bien y qué practicar a continuación.

Controles de flashcards optimizados para móvil. Casillas de verificación ocultas en móvil con deslizar para eliminar. Anchos de barra lateral adaptables en escritorio. Los profesores pueden renombrar a los estudiantes en línea.

Escanear el código QR une automáticamente a un estudiante que ha iniciado sesión. Los jugadores anónimos siguen confirmando su apodo.

Imagen por pregunta con un selector de fotos de stock integrado. Mejoras en la experiencia de vista previa.

Categorías y publicación anónima. Selector de reacciones estilo GitHub. Publicaciones fijadas. Indicador de edición. Suscripciones con preferencias de notificación por hilo. La campana de notificaciones muestra la actividad del foro.

Arrastra y redimensiona texto, imágenes y formas. Selector de fuentes, opacidad, selección múltiple, controles de rotación, controles de orden de capas, alinear y distribuir, cortar/copiar/pegar, selector de plantillas con plantillas personalizadas guardadas, línea de tiempo de animación de entrada, narración por objeto y deshacer/rehacer completos.

Saludo, una pregunta de bienvenida rotativa y un selector de banderas. Pausa al pasar el cursor, etiquetas de idioma en su lengua nativa, haz clic en una bandera para explorar mazos en ese idioma.

Panel del profesor, panel del estudiante, atajos de administrador. Cada rol tiene su propia página de inicio.

La presentación se reproduce como un vídeo con voz en off sintetizada. Selector de voz, control de velocidad de reproducción, botón de compartir.

El interruptor de tema pasa a la barra de navegación. Idiomas predeterminados de los mazos. Edición en línea del nombre del estudiante.

Anagrama, ahorcado, escucha/transcripción, sopa de letras, completar espacios, ortografía, parejas 2.0, conectar parejas. Cada uno tiene una pantalla de inicio con una tabla de clasificación.

Saca una foto de la página de un libro de texto. El texto se extrae y se depura con AI antes de convertirse en tarjetas.

Seis estilos, 36 avatares por estilo. Interruptor de avatar personalizado. Los jugadores que han iniciado sesión llevan su avatar a Live Quiz.

La campana muestra las nuevas asignaciones y se borra al visitarlas. Los elementos del menú emergente son enlaces en los que se puede hacer clic.

La opción de unirse a una clase se rediseñó como la página Mis Clases. Páginas de demostración públicas para profesores y estudiantes para que las llamadas a la acción de la página principal lleven a algo real.

Sistema de vidas, con una fila de corazones para seguir la supervivencia.

El profesor crea el diálogo, el estudiante graba cada línea en el navegador y el profesor lo revisa. Biblioteca, flujo de trabajo en el aula e interfaz de revisión por estudiante.

Importa CSV para que coincida con la exportación CSV existente. Edición en línea, agregar filas en la vista de tabla y selector de imagen por fila.

Tutor de idiomas por voz con texto a voz, voz a texto y un interruptor entre modo chat y audio. Pantalla de configuración previa al chat, selección de tema, traducción en línea, niveles de dificultad, panel de vocabulario y un resumen al final de la conversación.

Importa mazos de Anki directamente. Los idiomas se detectan a partir del contenido del mazo. Mejoras en las sesiones de estudio SRS de paso.

Los estudiantes apuntan la cámara del teléfono al código QR de la sala de espera y entran directamente a la sala con el código ya rellenado.

Controles a nivel de cuenta agrupados: perfil, apariencia, idiomas predeterminados, zona de peligro.

Organiza mazos, presentaciones y check-ins en lecciones ordenadas. Estudiantes gestionados por el profesor con credenciales. Las asignaciones vinculan el contenido a las clases con fechas de entrega y seguimiento del progreso.

Crea cuestionarios rápidos de vocabulario con plantillas de preguntas, reordena las preguntas, finaliza automáticamente al enviar e imprime en PDF el formulario y las respuestas.

Optimizado para móvil. El profesor puede expulsar desde la sala de espera. Filtro de groserías y límite de longitud en los apodos.