Registo de alterações

Um novo tipo de tarefa construído em torno do áudio. Escreva um texto ou uma conversa com vários intervenientes, adicione perguntas de compreensão e os seus alunos ouvem e respondem ao seu próprio ritmo, com o texto lido em voz alta. Crie um do zero ou gere um ponto de partida com IA, decida se a transcrição aparece e atribua-o às suas turmas como qualquer outro trabalho. As respostas são avaliadas automaticamente e reunidas numa vista de resultados. Se deixar a transcrição aparecer, esta acompanha o áudio e destaca a linha ou frase a ser lida, com as conversas apresentadas como um chat de ida e volta.

A aplicação pode agora ser utilizada em alemão, francês, dinamarquês, finlandês, neerlandês, italiano e português europeu e do Brasil, além de inglês, norueguês, sueco e espanhol. Escolha a sua língua no menu de bandeiras do menu de utilizador e tudo acompanha, dos botões e menus às páginas de ajuda. Os alunos escolhem a língua da mesma forma.

Um novo modo de estudo que se adapta a cada aluno. A Revisão inteligente combina perguntas de escolha múltipla e de escrever a resposta, foca-se nos cartões que o aluno ainda não dominou e acompanha o progresso rumo ao domínio do baralho inteiro. Fica ao lado da Repetição espaçada no separador Estudar de um baralho, como uma segunda forma de praticar.

Estudar passa a criar dinâmica. Os alunos ganham pontos por todos os tipos de prática, desde revisões de flashcards e jogos de baralhos até percursos de aprendizagem, prática de oralidade e Live Quiz, e um cartão no ecrã inicial acompanha a sua sequência diária, o objetivo diário e o nível. Cada turma também ganha uma tabela de classificação semanal opcional que pode ativar ou desativar, e a sua lista de alunos passa a mostrar a sequência, o nível e os pontos ganhos esta semana por cada aluno.

O Teacher Elf passa a falar o seu idioma. Abra o menu por baixo do seu avatar, escolha norueguês, sueco, espanhol ou inglês, e toda a app muda: navegação, botões, páginas de ajuda e mais. A sua escolha é lembrada da próxima vez que iniciar sessão.

Transforme qualquer baralho de flashcards num questionário avaliado em segundos. Escolha quantas perguntas, que tipos (escolha múltipla, verdadeiro/falso, resposta escrita) e se os alunos respondem a partir do lado da pergunta ou da resposta. A revisão gerada é uma revisão normal que pode editar, atribuir e partilhar. Comece a partir da página do baralho ou escolha Gerar a partir do baralho ao criar uma nova revisão.

O AI Deck Builder passa a ter um modo A partir de notas. Cole texto das suas notas, artigos ou manuais, ou carregue um PDF. A IA extrai o vocabulário ou os conceitos-chave e cria um baralho de flashcards. Funciona tanto para baralhos de idiomas (pares de tradução) como para baralhos gerais (cartões de pergunta e resposta). Reveja e edite os cartões gerados no editor de baralhos antes de partilhar.

As sessões de estudo passam a usar um algoritmo de agendamento moderno que se adapta a cada cartão individualmente. Os cartões que acha fáceis ficam mais espaçados; os cartões com que tem dificuldade recebem prática mais direcionada sem ficar preso num ciclo sem fim. Espere cerca de 20% menos revisões para o mesmo nível de retenção.

A página inicial está reorganizada para que veja num relance o que está para vir e o que aconteceu recentemente. Cada item liga diretamente para onde precisa de ir. A grelha de atalhos foi reagrupada em algumas secções claras, para que a ação de que precisa seja mais fácil de encontrar.

Os professores passam a ser notificados quando os alunos terminam o trabalho ou entram numa turma. Abra as Definições para escolher que tipos de notificação lhe interessam, ou ative um resumo por email para receber uma síntese na sua caixa de entrada. Escolha Diário ou Semanal. O resumo está desativado por predefinição.

Clique em qualquer tarefa para a pré-visualizar e mudar a data de entrega. Arraste tarefas entre dias para as reagendar. Os dias mais cheios ficam mais escuros, para que detete num relance as semanas sobrecarregadas. Abra o painel Sem agendamento para ver tarefas sem data de entrega e arraste-as para um dia para as agendar. Também pode clicar num dia para atribuir novo trabalho diretamente a partir do calendário.

Abra o menu do avatar e toque em Apoio para enviar um relatório de erro, um pedido de funcionalidade ou qualquer outra coisa. O seu nome e email são preenchidos a partir da sua conta. Anexe uma captura de ecrã clicando no seletor ou colando uma diretamente da área de transferência. Quando algo falha em qualquer parte da app, a notificação e a página de erro mostram um botão Reportar que abre o Apoio com o erro já no campo da mensagem, para que possa descrever o que estava a fazer sem copiar nada.

O AI Deck Builder já não é só para pares de idiomas. Mude o seletor de topo de Idioma para Geral, escolha um idioma para os cartões, escolha um formato de cartão (Termo e definição ou Pergunta e resposta), escreva um tema e o gerador cria um baralho de estudo para qualquer disciplina: termos de biologia, peças de Shakespeare, presidentes e os respetivos anos.

Abra o AI Language Lesson na barra lateral, escreva um tema, escolha os idiomas em que e a partir dos quais ensina e escolha um nível. Receberá uma aula completa: um baralho de flashcards de vocabulário, um diálogo e um questionário de revisão. Escolha quantos cartões, falas e perguntas quer, ou deixe qualquer um dos três de fora. A pré-visualização vai-se preenchendo à medida que cada peça é gerada; ao guardar, tudo fica num novo percurso de aprendizagem com uma imagem de capa, pronto a atribuir a uma turma ou a partilhar publicamente.

Os baralhos já mostravam um tom suave para ajudar a percorrer uma lista longa, escolhido automaticamente a partir do baralho. Agora pode escolher a cor. Abra o baralho, clique na roda dentada de definições na barra de ferramentas e escolha entre seis tons (ou prima Automático para voltar atrás). A cor acompanha o baralho em todos os sítios onde aparece: a lista de baralhos, a barra de tarefas, o cartão do baralho num percurso de aprendizagem.

Abra o Cmd+K (Ctrl+K no Windows) sem nada escrito e o painel começa pelos seus recentes. O catálogo completo mantém-se fora do caminho até começar a escrever. Os recentes são agrupados pelo que são (Baralhos, Turmas, Percursos de aprendizagem, Revisões, Diálogos, Alunos), com os ícones de página que já conhece da barra lateral. O limite total passou de 5 para 10, com até 3 por grupo, para que uma sequência de abrir quatro baralhos não elimine a turma de ontem.

Uma passagem pela interface móvel. Os botões na barra de navegação, nos cabeçalhos das caixas de diálogo e nas barras de ferramentas do editor atingem o limiar de 44 píxeis para alvos de toque, para que um polegar desajeitado ainda acerte. As notificações deslizam a partir da direita como um painel próprio em vez de espremerem a página. O cartão de Conta nas Definições empilha-se nos telemóveis, para que os botões de exportação fiquem com largura total em vez de se espremerem por baixo do título. Os campos de formulário apresentam texto a 16 píxeis, para que o navegador não amplie sempre que toca num campo, e a validação de guardar em linha apresenta os erros junto ao campo que falhou em vez de junto ao botão Guardar.

Clique no seu avatar no canto superior direito e o menu abre num painel de cartões agrupados. Um seletor de tema segmentado (Sistema / Escuro / Claro) fica no topo, com a opção ativa destacada na cor primária. Por baixo: Definições, Novidades e Ajuda num cartão, depois Terminar sessão. Privacidade, Termos e Contacto ficam como pequenas ligações de rodapé no fundo. Novidades e Ajuda passaram para aqui a partir da navegação lateral, pelo que a barra lateral perdeu dois itens em troca. Aparece um pequeno ponto junto a Novidades quando há entradas do registo de alterações publicadas desde a última vez que abriu a página.

O cartão de Perfil nas Definições começa agora com uma visão geral de estatísticas em seis blocos: turmas, alunos, baralhos, flashcards, percursos de aprendizagem e tarefas. Por baixo, duas frases amigáveis dizem-lhe há quanto tempo tem a conta e quando iniciou sessão pela última vez. Todos os cartões de secção da página ganharam um pequeno ícone para percorrer a página mais depressa, e a foto de perfil passou a ser uma adesão explícita: o avatar mantém uma ilustração gerada até ativar a opção Mostrar a minha foto de perfil.

A página /docs ganhou uma caixa de filtro no topo, ícones junto a cada artigo e um índice agrupado (Orientação geral, Funções essenciais do professor, Criação de conteúdos, e por aí adiante). Clique no ícone de ajuda ? dentro de um espaço de trabalho de um item (uma única turma, percurso de aprendizagem, revisão, diálogo ou aluno) e passa a chegar a um artigo específico desse espaço de trabalho em vez do índice genérico. Novos artigos cobrem o espaço de trabalho por turma, o editor de percursos de aprendizagem, o editor de revisões, o editor de diálogos, a vista de detalhe do aluno e o próprio registo de alterações.

Até hoje, todas as capturas de ecrã desta página eram feitas no modo claro. Os leitores em modo escuro continuavam a ver uma moldura clara no meio de uma página de resto escura. As entradas de hoje (e quaisquer novas a partir daqui, onde fizer sentido) trazem uma captura clara e uma escura da mesma vista, e a página alterna entre elas consoante o tema que escolheu. As entradas mais antigas sem variante escura continuam a mostrar a moldura clara em ambos os temas.

Passa a existir uma barra de pesquisa no topo de todas as páginas. Escreva algumas letras e obtém correspondências em todas as turmas, baralhos, tarefas, percursos de aprendizagem, revisões, diálogos e alunos que criou. Prima Cmd+K (Ctrl+K no Windows) a partir de qualquer lado para a abrir. Os itens abertos recentemente aparecem primeiro, para que aquilo a que volta sempre fique a uma tecla de distância.

Abra a janela de Partilha numa revisão, percurso de aprendizagem, apresentação, diálogo ou baralho e encontrará uma segunda ligação por baixo do URL do aluno. Quem quer que receba a ligação pública pode abrir o conteúdo sem iniciar sessão. As revisões continuam a recolher respostas (os inquéritos anónimos chegam ao separador de respostas); os outros tipos são apenas de visualização. Regenere a ligação para a revogar caso seja divulgada; Parar de partilhar desativa-a por completo. Partilhar um percurso de aprendizagem abre todas as aulas que contém durante o período da partilha, incluindo baralhos privados.

Novo separador Estatísticas em cada turma. Cartões de KPI para alunos ativos e cartões dominados face ao período anterior, mais dois gráficos: domínio acumulado da turma ao longo do tempo e alunos ativos por dia. Seletor de intervalo para os últimos 7, 30 ou 90 dias, mantido no URL para que a vista seja partilhável.

Os anfitriões escolhem entre 3 e 60 segundos por pergunta em vez dos 10 fixos de antes. Atalhos predefinidos de 10s, 20s, 30s, 60s, tanto no ecrã inicial como a partir da sala de espera depois de abrir um quiz.

Seletor de professor (email) vs. aluno (nome de utilizador) apresentado em todos os botões Iniciar sessão, com o URL de regresso preservado de ponta a ponta.

Os alunos veem uma contagem ambiente de quantos cartões a sua turma está a aprender ou já dominou em conjunto.

Defina quando um percurso atribuído fica visível para os alunos e quando deve ser entregue. As turmas no seletor estão agora ordenadas alfabeticamente.

A barra lateral, a página da rota, os metadados da página e o artigo de ajuda usam todos o mesmo nome.

Três modos: Expandida, Recolhida, Expandir ao passar o rato. A escolha mantém-se entre visitas.

Cada linha de um diálogo tem o seu próprio botão de tradução. Útil quando um aluno está bloqueado numa linha e não quer estragar a surpresa do guião todo.

A mesma funcionalidade. Nome mais claro. O editor ganha arrastar para reordenar, desfazer ao eliminar, um aviso de alterações por guardar e uma barra de guardar fixa.

Marque percursos com etiquetas personalizadas (igual ao seletor das revisões). As etiquetas aparecem na barra com um estilo de etiqueta preenchida.

Os espaços de trabalho passam a mostrar Rascunho / Atribuído / Passado, para que as tarefas mais antigas continuem acessíveis sem sobrecarregar a lista ativa.

Elimine a partir da página de cada tarefa. Reagende a partir do painel deslizante do dia e da agenda no telemóvel.

Substitui a lista de respostas individuais por um mapa de calor por pergunta. Cartões de resumo compactos com uma pilha de avatares por opção. Nomes listados nas respostas de texto livre.

Todos os espaços de trabalho, listas e páginas de detalhe usam o mesmo padrão de estado vazio, com uma dica de ajuda contextual.

Turmas, apresentações, diálogos, revisões e percursos de aprendizagem mostram cada um uma pequena barra de resumo no fundo da lista lateral.

Caixa de diálogo de redação com texto formatado. Cada publicação chega como notificação a todos os membros da turma. O sino de notificações agrupa-as. Caixa de entrada de Notificações unificada.

Estrutura de espaço de trabalho de dois painéis. URLs diretos para o editor, a pré-visualização e as respostas mantêm o espaço de trabalho aberto venha de onde vier.

Vistas de mês e de semana. Arraste um bloco de tarefa para o reagendar. Arrastar acessível por teclado. Vista de agenda no telemóvel.

Substitui a navegação de topo para utilizadores com sessão iniciada. Gaveta deslizante no telemóvel. Recolhimento mantido. Rota ativa destacada. Recolhimento automático nas rotas de espaço de trabalho. Alternância de tema no menu do avatar.

Anexe PDFs a uma aula. Surgem como uma secção de Materiais no detalhe do percurso e na página de aprendizagem do aluno.

O botão de ajuda na barra de navegação abre um painel específico de cada página. A página de Documentação é o manual completo do utilizador, indexado para a pesquisa do site.

Editor de descrição com texto formatado e uma caixa de diálogo Pré-visualizar como aluno, para que os professores vejam exatamente o que os alunos verão.

Reordenação de aulas por arrastar e largar. Linhas de aula mais leves. Menu de três pontos na barra de ferramentas. Clicar numa linha abre o editor de conteúdos. Janela de edição de aula.

Os exercícios de expressão oral, as revisões e os percursos de aprendizagem passam todos a ter uma secção de progresso por turma na respetiva página de revisão/respostas.

Pré-visualização da forma de onda e visualizador de microfone em tempo real, feedback da transcrição ao nível da palavra, clicar para avançar e paragem automática, feedback de palavras com código de cores, formas de onda de largura igual, tartaruga de reprodução lenta, reprodução automática, estados de permissão do microfone, silêncio inicial e final cortado.

Barra lateral que flui automaticamente para a primeira aula por concluir, etiquetas de data de entrega, mini-progresso, ocultar concluídas. Baralhos e apresentações concluem-se automaticamente quando realmente terminados.

Ligadas a partir do rodapé. Os preços explicam como o site se mantém gratuito; a FAQ é uma página pública de perguntas e respostas.

As aulas abrem num esquema de dois painéis. Baralhos, áudio, apresentações e revisões são incorporados em linha no painel direito.

As publicações apresentam markdown em segurança. Avatares dos autores nos cartões. Aparece um indicador de edição nas publicações que foram retocadas após a publicação.

Abra percursos de aprendizagem partilhados em pré-visualização anónima. O progresso só é registado para utilizadores com tarefa atribuída. Política de privacidade e termos expandidos; uma confirmação de idade fica no topo do site de marketing.

Capturas de ecrã, destaque para o AI Tutor, texto mais nítido. A lista de turmas foi convertida numa tabela ordenável com uma coluna Atualizado. Botão de partilha em cada linha da lista.

Cartão de informação com email e nome de utilizador, edição do nome em linha numa caixa de diálogo, notas do professor, zona de perigo. Melhorias na lista de tarefas. A página de visão geral da turma substitui a antiga barra de separadores.

Após cada sessão, um breve painel de feedback resume o que correu bem e o que praticar a seguir.

Controlos de flashcards adaptados a dispositivos móveis. Caixas de verificação ocultas no telemóvel com deslizar para eliminar. Larguras da barra lateral adaptáveis no computador. Os professores podem renomear alunos em linha.

Ler o código QR faz entrar automaticamente um aluno com sessão iniciada. Os jogadores anónimos continuam a confirmar a sua alcunha.

Imagem por pergunta com um seletor de fotos de banco integrado. Melhorias na experiência de pré-visualização.

Categorias e publicação anónima. Seletor de reações ao estilo do GitHub. Publicações fixadas. Indicador de edição. Subscrições com preferências de notificação por tópico. O sino de notificações destaca a atividade do fórum.

Arraste e redimensione texto, imagens e formas. Seletor de tipo de letra, opacidade, seleção múltipla, pegas de rotação, controlos de ordenação por camadas, alinhar e distribuir, cortar/copiar/colar, escolha de modelos com modelos personalizados guardados, linha temporal de animação de entrada, narração por objeto, desfazer/refazer completo.

Saudação, uma pergunta de boas-vindas rotativa e um seletor de bandeiras. Pausa ao passar o rato, etiquetas no idioma nativo, clique numa bandeira para explorar baralhos nesse idioma.

Painel do professor, painel do aluno, atalhos de administração. Cada papel tem a sua própria página de entrada.

A apresentação reproduz-se como vídeo com locução sintetizada. Seletor de voz, controlo da velocidade de reprodução, botão de partilha.

A alternância de tema passa para a navegação. Idiomas predefinidos dos baralhos. Edição do nome do aluno em linha.

Anagrama, jogo da forca, audição/transcrição, sopa de letras, preencher espaços, ortografia, pares correspondentes 2.0, ligar pares. Cada um tem um ecrã inicial com uma tabela de classificação.

Tire uma foto a uma página de um manual. O texto é extraído e limpo com IA antes de se tornar cartões.

Seis estilos, 36 avatares por estilo. Opção de avatar personalizado. Os jogadores com sessão iniciada levam o seu avatar para o Live Quiz.

O sino mostra novas tarefas e limpa-se ao visitar. Os itens na janela são ligações clicáveis.

A entrada em turmas foi redesenhada como a página As minhas turmas. Páginas de demonstração públicas para professores e alunos, para que os botões da página inicial levem a algo real.

Sistema de vidas, com uma fila de corações para acompanhar a sobrevivência.

O professor cria o diálogo, o aluno grava cada fala no navegador, o professor avalia. Biblioteca, fluxo de trabalho em sala de aula e interface de revisão por aluno.

Importe CSV correspondente à exportação CSV existente. Edição em linha, adição de linhas na vista de tabela e seletor de imagem por linha.

Tutor de línguas controlado por voz, com leitura em voz alta, transcrição de voz e alternância entre modo de chat e de áudio. Ecrã de configuração antes da conversa, seleção de tema, tradução em linha, níveis de dificuldade, painel de vocabulário e um resumo no fim da conversa.

Importe baralhos Anki diretamente. Os idiomas são detetados a partir do conteúdo do baralho. Melhorias nas sessões de estudo com repetição espaçada à parte.

Os alunos apontam a câmara do telemóvel ao código QR da sala de espera e entram diretamente na sala com o código já preenchido.

Controlos ao nível da conta agrupados: perfil, aparência, idiomas predefinidos, zona de perigo.

Sequencie baralhos, apresentações e revisões em aulas ordenadas. Alunos geridos pelo professor com credenciais. As tarefas associam conteúdos a turmas, com datas de entrega e acompanhamento do progresso.

Crie questionários rápidos de vocabulário com modelos de perguntas, reordene perguntas, conclua automaticamente ao submeter e imprima em PDF o formulário e as respostas.

Adaptado para dispositivos móveis. O professor pode expulsar jogadores da sala de espera. Filtro de linguagem imprópria e limite de comprimento nas alcunhas.